[關於菲律賓] 2016 菲律賓入境卡．健康申報卡．報關申請表
特別在此說明是因為
小編真的在網路上一直找不到最新版本的翻譯文章😵
所以
決定為新生或者來遊玩的家人謀福利💪
上圖為-入境卡(ARRIVAL CARD)
1. LAST NAME 姓
2. FIRST NAME 名
3. MIDDLE NAME 中間名(無需填寫)
4. CONTACT NUMBER AND E-MAIL ADDRESS 台灣電話或 E-mail
5. PASSPORT/TRAVEL DOCUMENT NUMBER 護照號碼
6. COUNTRY OF FIRST DEPARTURE 離境國家
7. COUNTRY OF RESIDENCE 居住國家
8. OCCUPATION/WORK 職業
9. FLIGHT/VOYAGE NUMBER 班機號碼
10. PURPOSE OF TRAVEL(CHECK ONE ONLY) 旅遊目的(只能勾選一個)
PLEASURE/VACATION 觀光旅遊 FRIENDS/RELATIVES 拜訪親友
CONVENTION/CONFERENCE 參加會議 EDUCATION/TRAINING 求學
OFFICIAL MISSION 官方任務 HEALTH/MEDICAL 健康醫療
OVERSEAS FILIPINO WORKER 外籍勞工 RETURNING RESIDENT 歸國
WORK/EMPLOYMENT 工作 BUSINESS/PROFESSIONAL 貿易往來
RELIGION/PILGRIMAGE 宗教 OTHERS 其他
11. SIGNATURE OF PASSENGER 旅客簽名
注意❗如果是來讀"語言學校"的學生們，切記一定要勾選"觀光旅遊"✈
因為語言學習是單純使用觀光簽證
但當你來到學校後
CIA的辦公小姐會幫你們申請SSP-特別就學許可證(6,500披索)
那什麼是SSP呢❓
就是針對沒有學生簽證而想在本地讀書的外國人
如果你想在菲律賓合法地學習英文
你就必須申請SSP唷❗
再來是-健康申報表🏥
1. PASSPORT NUMBER 護照號碼
2. NAME 護照姓名
3. SEX 性別 4. AGE 年齡
5. NATIONALITY 國籍 6. PASSENGER 乘客 CREW 組員 (請勾選乘客即可)
7. ARRIVAL DATE 到達日期(日/月/年) 8. FLIGHT 航班號碼 9. SEAT 座位號碼
10. ADDRESS OF RESIDENCE / HOTEL 語言學校或飯店地址
11. PHILIPPINE PHONE / MOBILE NUMBER +63 語言學校或飯店電話
12. COUNTRY(IES) VISITED IN THE PAST 30 DAYS 30天內曾經去過的國家
13. HAVE YOU BEEN SICK IN THE PAST 30 DAYS BEFORE ARRIVAL?
30天內有無生病紀錄
IF YES,DID YOU HAVE HAD [ ] FEVER 發燒 [ ] COUGH 咳嗽
OTHER MANIFESTATIONS,PLEASE SPECIFY 或者有其他感冒症狀？
最後簽上名字就行啦📝
最後就是-報關申請表(CUSTOMS DECLARATION)
1. SURNAME / FAMILY NAME FIRST NAME MIDDLE NAME 姓名
2. SEX [ ] MALE 男 [ ] FEMALE 女 3. BIRTHDAY (MM / DD/ YY) 生日
4. CITIZENSHIP 國籍 5. OCCUPATION / PROFESSION 職業
6. PASSPORT NO 護照號碼 7. DATE AND PLACE OF ISSUE 護照發照日及地點
8. ADDRESS (PHILIPPINES) 語言學校或飯店地址 9. ADDRESS (ABROAD) 台灣地址
10. FLIGHT NO 航班號碼 11. AIRPORT OF ORIGN 起飛機場 12. DATE OF ARRIVAL 到達日期
13. PURPOSE / NATURE OF TRAVEL TO THE PHILIPPINES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. BALIKBAYAN 4. BUSINESS 貿易
2. RETURNING RESIDENT 居民往返 5. TOURISM 旅遊 (勾選這個即可)
3. OVERSEAS FILIPINO WORKER 海外菲律賓員工 6. OTHERS (SPECIFY) 其他
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. NO.OF ACCOMPANYING MEMBERS OF THE FAMILY 隨行家人或朋友人數
15. NO.OF BAGGAGE: CHECKED-IN托運行李數量PCS HANDCARRIED登機行李數量PCS
16. GENERAL DECLARTION 回答入境貨物之相關問題,基本上都是勾NO就對了😂
然後簽上名字及預計離開菲律賓日期就完成啦❗
(寫完都瘋掉了😱😱😱 )
以上就是菲律賓最新的三種表格
只要一上飛機起飛後沒多久
空姐空少就會開始發這三種表格
千萬不要等到下飛機後才寫哦
因為菲律賓的出關很..............塞😖😖😖
所以在飛機上還可以坐著寫,不是很速西嗎😌
如果一直沒拿到
可以直接問空姐空少
請他們拿給你寫唷 😊
所以
一定要記得帶一支黑色或藍色原子筆在身上
一定要記得帶一支黑色或藍色原子筆在身上
一定要記得帶一支黑色或藍色原子筆在身上
很重要所以說三次❗❗❗
以上
就是小編不負責任編輯😝😝😝
✨更多有關CIA語言學校資訊，歡迎拜訪我們的✨
或是逛逛我們台灣經理Simon的部落格💃💃💃
👉👉👉Simon's BLOG
留言
張貼留言
有任何問題歡迎詢問